Pourquoi les réalisateurs russes cassent-ils une assiette au début d’un tournage?

Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr

Rjevski contre Napoléon, 2012

Central Partnership/TASS

Cette tradition n’existe qu’en Russie : après un premier tournage réussi, le réalisateur rassemble toute l’équipe du film et casse une assiette. Il ne s’agit pas d’une simple assiette blanche : tous les participants au processus de tournage ainsi que le nom du film doivent être écrits à sa surface.

Moscou. 23 septembre. L'actrice Olga Kabo et le réalisateur Nikita Mikhalkov

Mikhaïl Potchouïev/TASS

L’une des versions de l’émergence de cette tradition est associée au légendaire Sergueï Eisenstein. Lors du tournage de son film Le Cuirassé Potemkine (1925), les acteurs auraient déjeuné tranquillement, retardant le début du tournage. Le réalisateur aurait alors cassé l’assiette de l’un des acteurs par colère. Puis, le tournage aurait finalement commencé et le film lui-même, comme nous le savons, est entré dans l’histoire.

Russie. La région de Moscou. Une assiette avec les noms des créateurs du film Cuisine. Guerre pour l'hôtel à Dolgoproudny

Anton Novoderejkine/TASS

Cependant, les assiettes n’ont commencé à être brisées en masse sur les plateaux de tournage que dans les années 1990, lorsque l’industrie cinématographique russe traversait une crise après l’effondrement de l’URSS. À cette époque, l’assiette a commencé à symboliser l’équipe. Chacun de ses membres emporte un fragment en souvenir.

Le réalisateur Alekseï Outchitel (à gauche) signe une plaque marquant le début du tournage du nouveau film Huit dans la ville de Sestroretsk

Alexeï Danitchev/Sputnik

À propos, les réalisateurs sont des gens superstitieux et considèrent que c’est un mauvais signe si l’assiette ne se brise pas du premier coup.

Sur le tournage du film Le conte de fées le plus réel de Sergueï Bezroukov

Maxim Bogodvid/Sputnik

Dans cette autre publication, découvrez dix répliques célèbres du cinéma soviétique passées dans le langage courant.

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.