Dites-le avec des fleurs : comment ne pas commettre d’impair en Russie

Image par Dmitri Divine.
Les fleurs bonnes à manger, à jeter au feu ou utiles pour interroger l’avenir : dix superstitions russes étonnantes.

1. N’offrezjamaisd’œilletsblancs

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

L’œillet blanc est une fleur belle et noble, symbole de talent. Toutefois, selon les croyances, il est capable de voler à l’homme non seulement son talent, mais également sa chance.

Ceux qui aiment offrir des fleurs à leur acteur préféré à l’issue d’un spectacle doivent choisir autre chose qu’un bouquet d’œillets blancs. En revanche, si l’on glisse cette fleur sous l’oreiller avant d’aller se coucher, l’inspiration devrait venir à vous le matin venu.

2. Les larmes rouges

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

En ce qui concerne l’œillet rouge, on dit qu’il est capable de soigner les maladies des yeux : il suffit de frotter ceux-ci avec les pétales d’un œillet rouge. Cette tradition est liée à la croyance selon laquelle les œillets rouges sont nés des larmes versées par la Vierge lorsque Jésus portait sa croix. 

3. Mangez des lilas !

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Les fleurs des lilas comptent d’habitude quatre pétales. Les fleurs à cinq, voire six pétales sont assez rares, ce qui amplifie le symbole du porte-bonheur, et celui qui en trouve une est chanceux. Mais pour ne pas laisser filer son bonheur, la fleur doit être mangée. 

4.  Ne jamais offrir de coquelicots à sa dulcinée

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Le coquelicot est une fleur très fragile. Ses pétales tombent très vite, ce qui fait qu’il est considéré comme le symbole de la faiblesse et d’un amour peu pérenne. Celui qui ne veut pas passer pour faible aux yeux de sa petite amie ne doit jamais lui en offrir.

La signification est plus optimiste pour les graines de la fleur : les invités à un mariage se voient parfois distribuer une bouillie de millet et de graines de coquelicot pour assurer le bonheur des jeunes mariés. Certains mettent des graines dans les chaussures des jeunes mariés qui, ainsi, auront une belle progéniture.

5. Interrogerl’aveniravecdumuguet

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Presque chaque culture possède une légende sur l’apparition du muguet. Selon un conte russe, la princesse des mers Volkhova s’est éprise du marchand Sadko (connu d’après l’opéra éponyme de Nikolaï Rimski-Korsakov), mais celui-ci lui préféra une jeune fille terrestre, Lioubava. Plongée dans la douleur, Volkhova s’est rendue au bord de la rivière et des larmes jaillirent de ses yeux. Celles-ci se transformèrent en clochettes blanches, symbole d’un amour pur mais non partagé.

En Russie, le muguet sert depuis longtemps à interroger l’avenir. Et si la marguerite est effeuillée pour savoir s’il ou elle aime « un peu », « beaucoup » ou « pas du tout », le brin de muguet « prédit » sur le même modèle la réalisation d’un vœu : il faut arracher les fleurs l’une après l’autre en murmurant « il se réalisera bientôt », « il se réalisera dans longtemps », « il ne se réalisera jamais ».

6. La marguerite contre les moustiques

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Cette fleur des champs, avec sa farandole de pétales blancs, est censée avoir des propriétés curatives et refléter les sentiments de l’être aimé. Une autre vertu est cependant attribuée à cette fleur en Russie : si l’on jette un bouquet de marguerites au feu, les moustiques ne nous attaqueront plus.

Celui qui a passé ne serait-ce qu’une soirée dans les régions de la Russie centrale comprendra l’importance de cette croyance. Et si vous avez l’intention de partir en randonnée en Russie ou si vous aimez simplement rendre visite à des amis à la datcha, faites des provisions de marguerites.

7. Offrir des callas au mariage – mauvais signe

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Le calla blanc s’associe très bien avec la robe de mariée, mais il ne faut surtout pas en offrir à des amis russes pour leur mariage. Ces fleurs aux formes sculpturales sont le symbole de la mort, en l’occurrence du mariage qui vient d’être conclu. Les jeunes mariés qui recevront des callas divorceront inévitablement et rapidement.

8. N’offrez jamais de fleurs jaunes à celle que vous courtisez

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Premièrement, parce qu’elles symbolisent l’infidélité et, deuxièmement, parce que les fleurs jaunes vous conduiront sûrement à une brouille et à la rupture. Alors même si vous êtes un grand amateur de roses jaunes, optez plutôt pour des fleurs blanches ou rouges en Russie.

9. Des fleurs fanées dans la maison, signe d’acquisition

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Ne vous empressez pas de jeter un bouquet qui délecte votre vue depuis plusieurs jours. Si les fleurs se fanent dans la maison, c’est que leur « destinataire » va bientôt s’acheter quelque chose de neuf, ce qui est plutôt une bonne nouvelle.

10. N’offrez les fleurs qu’en nombre impair

Image par Dmitri Divine.Image par Dmitri Divine.

Et voici la règle la plus importante : jamais, au grand jamais n’offrez de fleurs en nombre pair. En Russie, ce n’est bon que pour le cimetière. Quelles que soient les fleurs – tulipes, iris ou œillets – elles doivent obligatoirement composer un nombre impair.

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.