Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
Государственный музей Л. Н. Толстого; Domaine public
En Russie, le nom complet est composé du prénom et du patronyme, par exemple : Лев Николаевич (Lev Nikolaïevitch). D’habitude, l’on choisit cette forme lors des situations formelles ou pour s’adresser à un supérieur ou une personne plus âgée, etc.
Lire aussi : Comment comprendre les patronymes russes?
Quant au prénom, d’habitude, il a plusieurs formes diminutives. Dans le cas de Lev c’est entre autres Лёва (Liova) ou les versions plus affectives Лёвушка (Liovouchka), Лёвонька (Liovon’ka), etc. Le plus souvent, l’on y a recours pour s’adresser aux amis, enfants ou adolescents.
Le patronyme formé du prénom Лев est Львович (L’vovitch) pour les hommes et Львовна (L’vovna) pour les femmes.
Cliquez pour écouter
Cliquez pour écouter
Cliquez pour écouter
Cliquez pour écouter
Dans cet autre article, nous vous expliquions pourquoi les Russes ont besoin de 3 prénoms et comment les utiliser.
Chers lecteurs,
Notre site web et nos comptes sur les réseaux sociaux sont menacés de restriction ou d'interdiction, en raison des circonstances actuelles. Par conséquent, afin de rester informés de nos derniers contenus, il vous est possible de :
- Vous abonner à notre canal Telegram
- Vous abonner à notre newsletter hebdomadaire par courriel
- Activer les notifications sur notre site web