<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
    <channel>
        <title><![CDATA[Russia Beyond]]></title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com]]></link>
        <description><![CDATA[Russia Beyond]]></description>
        <language><![CDATA[fr-FR]]></language>
        <copyright><![CDATA[Russia Beyond]]></copyright>
        <atom:link href="https://fr.rbth.com/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
            <item>
        <title>Fenêtre sur la Russie, un nouveau chapitre après Russia Beyond</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/96725-lancement-fenetre-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/96725-lancement-fenetre-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.12/thumbnail/676c2f789aa10103047fb576.jpg" />   <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/96725-lancement-fenetre-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.12/thumbnail/676c2f789aa10103047fb576.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 23 déc. 2024 14:32:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: qui est Iouri Borissov, la star russe du film Anora?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/96715-iouri-borissov-acteur-profil-anora-film?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/96715-iouri-borissov-acteur-profil-anora-film]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.12/thumbnail/67613e49e97e245ac9423d98.jpg" /> Il est devenu le premier candidat russe au prix du Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle et le lauréat du prix de l’Association des critiques de cinéma de Los Angeles.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/96715-iouri-borissov-acteur-profil-anora-film?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.12/thumbnail/67613e49e97e245ac9423d98.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 19 déc. 2024 09:58:58 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Cours de yoga insolites au parc Gorki de Moscou (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95606-cours-yoga-insolites-parc-gorki?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95606-cours-yoga-insolites-parc-gorki]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66aa159bd996a1648558fb10.png" /> Le parc central de la capitale russe accueille désormais des cours publics de yoga avec... des chèvres. Pour les Moscovites fatigués du stress de la grande ville, ces animaux sont devenus un véritable salut ! <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95606-cours-yoga-insolites-parc-gorki?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66aa159bd996a1648558fb10.png" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 31 juil. 2024 13:49:02 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Chansons russes traduites: «Ты моё дыхание» / «Tu es mon souffle»</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95605-chanson-vizbor-tu-es-mon-souffle?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95605-chanson-vizbor-tu-es-mon-souffle]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66aa0c9f14591679da1575b8.jpg" /> Cette chanson amusante et pleine d’amour est très connue en Russie. Traditionnellement chantée à voix haute, elle évoque avec nostalgie l’enfance des pionniers (scouts d’URSS) et le passé soviétique. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95605-chanson-vizbor-tu-es-mon-souffle?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66aa0c9f14591679da1575b8.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 31 juil. 2024 13:10:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: les dessins de la Manufacture impériale de porcelaine russe défient le temps</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95604-manufacture-imperiale-porcelaine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95604-manufacture-imperiale-porcelaine]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66aa030514591679da1575b1.jpg" /> La Manufacture impériale de porcelaine fut créée en 1744, sous l’impératrice Élisabeth. Ses artisans ont depuis créé des dizaines de décors qu’ils ont régulièrement mis au goût du jour. Cette tradition se perpétue aujourd’hui encore. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95604-manufacture-imperiale-porcelaine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66aa030514591679da1575b1.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 31 juil. 2024 12:52:29 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Que rapportèrent les témoins de la chute de la mystérieuse météorite de Toungouska?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tech/95603-chute-meteorite-toungouska?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tech/95603-chute-meteorite-toungouska]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a9fe53248b5870af308f67.jpg" /> La chute et l’explosion d’un gigantesque corps céleste dans la taïga sibérienne le 30 juin 1908 provoquèrent des tempêtes magnétiques sur toute la Terre et des «nuits claires» même là où l’on n’en avait jamais connu. Aujourd’hui encore, des scientifiques étudient l’aire où cette météorite s’écrasa.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/tech/95603-chute-meteorite-toungouska?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a9fe53248b5870af308f67.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 31 juil. 2024 12:19:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Le Reels de cette blogueuse russe a recueilli plus de 20 millions de vues!</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95602-reels-dina-saeva?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95602-reels-dina-saeva]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a9eefe9a751e295641b873.jpg" /> L’incroyable vidéo de la Russe Dina Saeva est devenue virale. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95602-reels-dina-saeva?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a9eefe9a751e295641b873.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 31 juil. 2024 11:09:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Un scientifique russe dévoilera les secrets des météorites lors d’une conférence à Bruxelles   </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95595-secrets-meteorites-conference-bruxelles?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95595-secrets-meteorites-conference-bruxelles]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8b61b2a779e22ef18b179.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95595-secrets-meteorites-conference-bruxelles?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8b61b2a779e22ef18b179.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 30 juil. 2024 12:45:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Que signifie l’expression russe «dans tous les graves»?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95594-expression-russe-dans-tous-les-graves?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95594-expression-russe-dans-tous-les-graves]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8b5f1ef801a0fc16baea5.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95594-expression-russe-dans-tous-les-graves?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8b5f1ef801a0fc16baea5.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 30 juil. 2024 12:44:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>À la découverte de l&#039;ensemble de danse folklorique masculine de la région de Moscou (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95593-russie-ensemble-danse-jeunes-hommes-video?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95593-russie-ensemble-danse-jeunes-hommes-video]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8b02fe5b9ba1203689a0a.png" /> Les danses folkloriques, qui nécessitent une dextérité, une endurance et une grâce particulières, sont toujours à la mode parmi la jeunesse russe. Assistez aux répétitions d’un petit ensemble de danse composé de jeunes hommes de la région de Moscou. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95593-russie-ensemble-danse-jeunes-hommes-video?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8b02fe5b9ba1203689a0a.png" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 30 juil. 2024 12:25:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment les Russes colonisèrent-ils l’Amérique? </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95592-russes-сolonisation-amerique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95592-russes-сolonisation-amerique]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8ae51c7933368635e451b.jpg" /> À partir du milieu du XVIIIe siècle, les Russes partirent à la découverte de la côte Pacifique de l’Amérique du Nord. Ils la descendirent jusqu’à la Californie où ils établirent un fort à une petite centaine de kilomètres au nord-est de San Francisco. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95592-russes-сolonisation-amerique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a8ae51c7933368635e451b.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 30 juil. 2024 12:13:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Découvrez les abords du lac Kenozero récemment inscrits sur la liste du patrimoine de l’Unesco</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95591-kenozero-patrimoine-unesco?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95591-kenozero-patrimoine-unesco]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a88f255980bf3baf68c5a7.jpg" /> Le paysage culturel du lac Kenozero est devenu le 33e site russe inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco. <br/><a href="https://fr.rbth.com/tourisme/95591-kenozero-patrimoine-unesco?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a88f255980bf3baf68c5a7.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 30 juil. 2024 10:12:43 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Quel accueil Moscou a-t-elle réservé aux étrangers lors des JO 1980?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95580-moscou-accueil-etrangers-jo-1980?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95580-moscou-accueil-etrangers-jo-1980]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a7727afd0d22227938576c.jpg" /> Les Jeux olympiques d’été 1980, tenus en URSS, ont attiré l’attention du monde entier et, sans surprise, de nombreux étrangers ont débarqué à Moscou pour assister aux compétitions et, à la fois, profiter de l’occasion pour découvrir la vie au-delà du rideau de fer. La ville a soigneusement préparé leur séjour.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95580-moscou-accueil-etrangers-jo-1980?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a7727afd0d22227938576c.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 29 juil. 2024 14:06:47 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des institutions</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95577-vocabulaire-russe-institutions?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95577-vocabulaire-russe-institutions]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a7632be5b9ba12036899dd.jpg" /> Après vous avoir présenté les divisions administratives de la Fédération de Russie, nous vous invitons aujourd’hui à découvrir le lexique de ses institutions. Vous y trouverez aussi un grand nombre de mots qui vous permettront de décrire celles de votre pays à vos amis russophones. <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95577-vocabulaire-russe-institutions?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a7632be5b9ba12036899dd.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 29 juil. 2024 12:39:38 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Cinq occidentaux qui contribuèrent au développement de l’Empire russe</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95576-etrangers-developpement-empire-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95576-etrangers-developpement-empire-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a748c5518cf711a05225c0.jpg" /> Au début du XVIIIe siècle, Pierre le Grand défit la puissance suédoise et fit entrer la Russie, désormais empire , dans le concert des nations européennes. De nombreux étrangers l’aidèrent à mettre ses réformes en œuvre, notamment dans l’armée et la marine. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95576-etrangers-developpement-empire-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a748c5518cf711a05225c0.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 29 juil. 2024 12:15:44 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Les costumes traditionnels des peuples de Russie présentés lors d’une exposition photo à Bruxelles</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95572-costumes-traditionnels-peuples-russie-bruxelles?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95572-costumes-traditionnels-peuples-russie-bruxelles]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a717a673628907a21b1c66.png" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95572-costumes-traditionnels-peuples-russie-bruxelles?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a717a673628907a21b1c66.png" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 29 juil. 2024 11:59:04 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>L’univers des ponts de Vladivostok (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95571-vladivostok-ponts?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95571-vladivostok-ponts]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a74bba53c9c237f127df8b.jpg" /> Les habitants de la ville de Vladivostok ont toujours rêvé d’un pont, et ce, jusqu’à ce que le gouvernement fédéral n’y lance au début du XXIe siècle la construction de trois structures de ce type à la fois ! L’un orne aujourd’hui la baie de la Corne d’or, un autre traverse le Bosphore oriental et, enfin, le troisième passe au-dessus de la baie de l’Amour. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95571-vladivostok-ponts?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a74bba53c9c237f127df8b.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 29 juil. 2024 11:44:39 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Solianka du Primorié: une soupe de fruits de mer aigre-salée originaire de l’Extrême-Orient russe</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95570-recette-solianka-primorie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95570-recette-solianka-primorie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a7142d5b05477a04092820.jpg" /> Les Russes ont atteint pour la première fois les côtes de l’océan Pacifique au milieu du XVIIe siècle et ont depuis lors commencé à utiliser activement ses généreux dons dans leur cuisine nationale. L’un des plats à base de fruits de mer était une soupe épaisse et riche aux algues et au calamar. <br/><a href="https://fr.rbth.com/gastronomie/95570-recette-solianka-primorie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a7142d5b05477a04092820.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 29 juil. 2024 07:14:03 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Les merveilleuses traditions de la République de Tchétchénie (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95563-traditions-republique-tchetchenie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95563-traditions-republique-tchetchenie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a404c94ee0eb71c30a225f.jpg" /> Cette république émerveille aussi bien par ses traditions que par sa nature et son architecture uniques.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95563-traditions-republique-tchetchenie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a404c94ee0eb71c30a225f.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 28 juil. 2024 07:32:57 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Kissel aux pois: une ancienne recette russe pour les vrais gourmets</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95560-kissel-pois-ancienne-recette-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95560-kissel-pois-ancienne-recette-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3c53a7223eb38104a7cc3.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/gastronomie/95560-kissel-pois-ancienne-recette-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3c53a7223eb38104a7cc3.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 28 juil. 2024 07:32:32 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Dix faits insolites sur la Russie</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95559-faits-insolites-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95559-faits-insolites-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3f6c8c3d0de006421bbd0.jpg" /> Nous vous présentons ci-dessous notre sélection de faits curieux, amusants et instructifs sur la Russie. <br/><a href="https://fr.rbth.com/lifestyle/95559-faits-insolites-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3f6c8c3d0de006421bbd0.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 28 juil. 2024 07:32:26 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Saviez-vous qu’il y a une cour romaine à la Bibliothèque d’État de Russie? </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95561-cour-romaine-bibliotheque-etat-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95561-cour-romaine-bibliotheque-etat-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3eea0d996a1648558fac5.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95561-cour-romaine-bibliotheque-etat-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3eea0d996a1648558fac5.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 28 juil. 2024 07:32:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Chansons russes traduites: «Ты у меня одна» / «Tu es la seule que j’ai»</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95562-chanson-traduction-tu-es-la-seule-que-j-ai?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95562-chanson-traduction-tu-es-la-seule-que-j-ai]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a43957e813551062654ea6.png" /> Cette chanson romantique est très connue en Russie. Les gens la chantent souvent en s’accompagnant d’une guitare autour d’un feu de camp et durant des réunions entre amis.   <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95562-chanson-traduction-tu-es-la-seule-que-j-ai?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a43957e813551062654ea6.png" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 28 juil. 2024 07:32:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment un prisonnier de droit commun évadé devint-il Héros de l’Union soviétique? </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95549-comment-prisonnier-droit-commun-évadé?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95549-comment-prisonnier-droit-commun-évadé]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3ef373b70ff4f4906dc13.jpg" /> Des nombreux ordres et médailles dont l’affairiste Valentin Pourguine se vantait d’avoir été décoré, seule l’étoile d’or de Héros de l’Union soviétique lui avait été réellement décernée. Il ne put cependant l’arborer très longtemps.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95549-comment-prisonnier-droit-commun-évadé?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3ef373b70ff4f4906dc13.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 27 juil. 2024 10:46:39 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Ces ravioles russes fourrées aux baies qui feront la joie de votre été</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95548-recette-vareniki-baies?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95548-recette-vareniki-baies]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3c447fd0d222279385750.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/gastronomie/95548-recette-vareniki-baies?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3c447fd0d222279385750.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 27 juil. 2024 10:46:28 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: onze chefs-d’œuvre de l’architecture soviétique hors de Russie</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95547-architecture-sovietique-chef-oeuvres-hors-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95547-architecture-sovietique-chef-oeuvres-hors-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a39081e6cc4250ca54ddd1.jpg" /> Ministères, musées, métros, stations de recherche, centres d’exposition: les architectes soviétiques ont construit dans le monde entier. Voici 11 de leurs projets les plus impressionnants à admirer hors des frontières de la Russie. <br/><a href="https://fr.rbth.com/tourisme/95547-architecture-sovietique-chef-oeuvres-hors-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a39081e6cc4250ca54ddd1.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 27 juil. 2024 10:46:16 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: comment et en quelle occasion les Russes habillent-ils leurs chiens?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95546-images-chiens-vetements-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95546-images-chiens-vetements-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3c7506804f55c6a786837.jpg" /> Compétitions amusantes, exposition d’animaux ou simplement une promenade en ville sont autant de bonnes raisons d’habiller les meilleurs amis de l’homme avec des tenues colorées. <br/><a href="https://fr.rbth.com/lifestyle/95546-images-chiens-vetements-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a3c7506804f55c6a786837.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 27 juil. 2024 10:46:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Krasnoïarsk à vol d’oiseau (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95545-krasnoiarsk-vol-oiseau?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95545-krasnoiarsk-vol-oiseau]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a403e0252307411227513a.jpg" /> Découvrons Krasnoïarsk, ville sibérienne sur les rives du puissant fleuve Enisseï, dans toute sa beauté par l’intermédiaire de cette aventure aérienne. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95545-krasnoiarsk-vol-oiseau?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a403e0252307411227513a.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 27 juil. 2024 10:45:40 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Saviez-vous qu’une ligne de tramway traversa la place Rouge? </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95538-ligne-tramway-place-rouge-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95538-ligne-tramway-place-rouge-moscou]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a38856c5576303ba59b98a.jpg" /> «C’est un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître»! De même que ceux qui n’ont pas encore soufflé leurs cent bougies. Qui d’autre qu’eux pourrait en effet se souvenir qu’une ligne de tramway traversa la place Rouge entre 1909 et 1930? <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95538-ligne-tramway-place-rouge-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a38856c5576303ba59b98a.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 26 juil. 2024 14:34:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Cinq brillantes anti-utopies en langue russe</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95536-anti-utopies-langue-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95536-anti-utopies-langue-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a378c936523546681accd5.jpg" /> La dystopie est un genre littéraire qui s’inscrit aisément dans la tradition littéraire russe. Les maîtres russes du début du XXe siècle ouvrirent la voie à George Orwell et Aldous Huxley. Quels mondes les auteurs russes d’anti-utopies imaginèrent-ils? <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95536-anti-utopies-langue-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a378c936523546681accd5.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 26 juil. 2024 13:31:56 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Les légendaires athlètes olympiques russes mis à l’honneur à Paris pour une exposition</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95535-exposition-photo-legendaires-athletes-olympiques-russes-paris?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95535-exposition-photo-legendaires-athletes-olympiques-russes-paris]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a36437391dcd5d8f70df3e.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/lifestyle/95535-exposition-photo-legendaires-athletes-olympiques-russes-paris?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a36437391dcd5d8f70df3e.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 26 juil. 2024 12:08:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment dit-on: incontournable vocabulaire sur le thème du salaire</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95534-vocabulaire-langue-russe-theme-salaire?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95534-vocabulaire-langue-russe-theme-salaire]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a360de73628907a21b1c45.jpg" /> Vous souhaitez décrocher un emploi en Russie et avez des questions à poser à votre potentiel employeur au sujet de votre rémunération? Afin de ne pas commettre d’impair, nous vous proposons un b.a.-ba lexical portant sur ce thème. <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95534-vocabulaire-langue-russe-theme-salaire?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a360de73628907a21b1c45.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 26 juil. 2024 11:48:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Première rencontre entre Gorbatchev et Reagan (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95533-rencontre-gorbatchev-reagan?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95533-rencontre-gorbatchev-reagan]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a2de5b0a755955052c2d23.jpg" /> Cette vidéo d’archives immortalise la rencontre entre les dirigeants des deux puissances à Genève, en 1985. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95533-rencontre-gorbatchev-reagan?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a2de5b0a755955052c2d23.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 26 juil. 2024 10:51:14 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: comment les Jeux olympiques ont bouleversé la mode en URSS</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95532-mode-sportive-urss?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95532-mode-sportive-urss]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a2daf6b5ddbf269a3912ed.jpg" /> Les vêtements sportifs ont cessé d’être perçus comme réservés aux activités physiques et, dès lors, l’on a pu voir des jeunes portant des basquets et des sweats aussi bien au travail que lors des sorties au cinéma ou au théâtre. <br/><a href="https://fr.rbth.com/lifestyle/95532-mode-sportive-urss?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a2daf6b5ddbf269a3912ed.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 26 juil. 2024 10:50:59 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Objet du mois: le distributeur d’eau gazeuse soviétique, un des ancêtres de la fontaine à eau</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95528-distributeur-eau-gazeuse-urss?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95528-distributeur-eau-gazeuse-urss]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a2259a121109507c3494c9.jpg" /> Durant une trentaine d’années, les distributeurs d’eau gazeuse furent un des éléments du paysage urbain soviétique. Des premiers beaux jours jusqu’à la fin de l‘été, ils offraient aux habitants des grandes villes la possibilité de se désaltérer pour une somme plus que modique.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95528-distributeur-eau-gazeuse-urss?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a2259a121109507c3494c9.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 25 juil. 2024 13:48:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment une baie d’origine américaine est devenue l’une des garnitures russes les plus populaires?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95523-recette-tarte-aronia-mitchourine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95523-recette-tarte-aronia-mitchourine]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a209c439b20c42e01d3bd0.jpg" /> Le sélectionneur russe Ivan Mitchourine a croisé l’aronia noir avec le sorbier des oiseaux et, sans le savoir, a offert à ses compatriotes une baie qui est devenue une garniture idéale pour la pâtisserie. <br/><a href="https://fr.rbth.com/gastronomie/95523-recette-tarte-aronia-mitchourine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a209c439b20c42e01d3bd0.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 25 juil. 2024 11:18:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Peinture sous-marine à Sébastopol (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95522-peinture-sous-marine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95522-peinture-sous-marine]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a1f259a83e4d7c9870ed9b.jpg" /> Une galerie peu habituelle à Sébastopol, en Crimée, présentant des œuvres de l’artiste Petro Dotsenko créées sur le fond marin. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95522-peinture-sous-marine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a1f259a83e4d7c9870ed9b.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 25 juil. 2024 10:48:18 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Que signifie l’expression russe «entailler sur le nez»?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95521-expression-russe-entailler-sur-le-nez-signification?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95521-expression-russe-entailler-sur-le-nez-signification]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0defb938032489d552a5f.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95521-expression-russe-entailler-sur-le-nez-signification?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0defb938032489d552a5f.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 25 juil. 2024 10:48:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Pourquoi ce navire soviétique a-t-il porté un nom biblique?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95520-navire-sovietique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95520-navire-sovietique]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a1effd86fbe0098d6105cb.jpg" /> En août 1941, la batterie flottante numéro 3 est partie à la défense de Sébastopol. Ce navire militaire spécialisé portait un nom bien particulier : Ne me touche pas (Не тронь меня, Nié trogn minia). <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95520-navire-sovietique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a1effd86fbe0098d6105cb.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 25 juil. 2024 10:47:54 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Recette de salami au chocolat version soviétique</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95514-recette-salami-chocolat-version-sovietique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95514-recette-salami-chocolat-version-sovietique]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0d061d996a1648558fa71.jpg" /> Ce dessert simple et délicieux, connu dans de nombreux pays, était si populaire en URSS qu’il provoque encore aujourd’hui la nostalgie chez de nombreuses personnes en Russie. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95514-recette-salami-chocolat-version-sovietique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0d061d996a1648558fa71.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 24 juil. 2024 12:47:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Pourquoi une église de Moscou est-elle dédiée à un pape?   </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95513-eglise-saint-clement-rome-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95513-eglise-saint-clement-rome-moscou]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0c8bee5b9ba12036898ed.jpg" /> Dans le quartier Zamoskvorétchié, dans le centre de Moscou, s’élève une église consacrée au martyr Clément. Comment se fait-il qu’une église orthodoxe soit dédiée à un pape?

 <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95513-eglise-saint-clement-rome-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0c8bee5b9ba12036898ed.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 24 juil. 2024 12:37:09 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Plaisirs de la vie au grand air (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95512-campagne-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95512-campagne-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0c1c93891c04f1c49c006.jpg" /> Avec sa maman Antonina, la petite Vika adore rendre visite à sa grand-mère qui habite à la campagne. Sa maman la filme dans ses activités champêtres, puis met les vidéos en ligne sur leur blog. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95512-campagne-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0c1c93891c04f1c49c006.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 24 juil. 2024 12:20:17 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: quelles chaussures portait-on en été en URSS?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95511-chaussures-ete-urss-mode?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95511-chaussures-ete-urss-mode]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a02030af5f55772345a65c.jpg" /> Les chaussures soviétiques étaient pratiques et solides, mais loin d’être élégantes. De leur côté, les modèles étrangers de luxe souffraient toujours de pénuries. <br/><a href="https://fr.rbth.com/lifestyle/95511-chaussures-ete-urss-mode?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a02030af5f55772345a65c.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 24 juil. 2024 11:58:21 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment dit-on: incontournable vocabulaire sur le thème des divisions administratives russes </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95510-divisions-administratives-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95510-divisions-administratives-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0bf1c938032489d552a48.jpg" /> Une fois n’est pas coutume, les entrées de ce petit lexique seront en russe. Et pour cause, il est consacré aux divisions administratives russes. Celles de la Fédération de Russie étant en grande partie héritées de la période soviétique, nous les avons regroupées. <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95510-divisions-administratives-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66a0bf1c938032489d552a48.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 24 juil. 2024 11:41:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>La musique russe en paroles: Kino – Хочу перемен (Khatchou pirimièn)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95503-paroles-kino-je-veux-des-changements?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95503-paroles-kino-je-veux-des-changements]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f71379aa3683ede484944.jpg" /> Dans cette série d’articles, nous vous familiarisons avec la musique russe, quels qu’en soit le style et l’époque, au travers des paroles originales, transcrites et traduites de chansons populaires. Nous nous penchons aujourd’hui sur l’un des titres cultes (que tout Russe connaît) du groupe de rock le plus mythique du pays – Kino, avec à sa tête la légende Viktor Tsoï. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95503-paroles-kino-je-veux-des-changements?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f71379aa3683ede484944.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 23 juil. 2024 12:00:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Ces affiches ayant accueilli les étrangers aux Jeux olympiques d’été de Moscou en 1980</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95502-affiches-jeux-olympiques-moscou-1980?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95502-affiches-jeux-olympiques-moscou-1980]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f6ceafaa9ad70ed79b774.jpg" /> Les Jeux olympiques de 1980, qui se sont déroulés à Moscou, ont attiré l’attention non seulement des athlètes et des supporters, mais aussi des artistes. Notre sélection comprend des affiches insolites et hautes en couleur de cette époque. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95502-affiches-jeux-olympiques-moscou-1980?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f6ceafaa9ad70ed79b774.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 23 juil. 2024 11:58:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Le plus vieil arbre de Russie pousse sur le lac Baïkal</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tech/95501-arbre-le-plus-vieux-russie-baikal?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tech/95501-arbre-le-plus-vieux-russie-baikal]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e4ed5938032489d552a02.jpg" /> Ce mélèze de l’île d’Olkhon a déjà 781 ans et a acquis le surnom de «Gardien d’Olkhon». Un autre arbre parmi les cinq plus vieux de Russie pousse non loin – le pin «Guerrier solitaire», âgé de 610 ans.

 <br/><a href="https://fr.rbth.com/tech/95501-arbre-le-plus-vieux-russie-baikal?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e4ed5938032489d552a02.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 23 juil. 2024 11:36:26 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Que devint la famille Tolstoï après la Révolution d’octobre?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95500-famille-tolstoi-apres-revolution?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95500-famille-tolstoi-apres-revolution]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f612f2a328f786b2855c8.jpg" /> Léon Tolstoï mourut en 1910, soit sept ans avant les Révolutions de 1917. Comment sa famille vécut-elle après ces deux épisodes qui marquèrent un tournant radical dans l’histoire de la Russie? <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95500-famille-tolstoi-apres-revolution?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f612f2a328f786b2855c8.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 23 juil. 2024 11:16:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Montagnes majestueuses de la Sibérie méridionale (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95499-ergaki-siberie-meridionale?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95499-ergaki-siberie-meridionale]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f5c86b3f0ad1a847b6650.jpg" /> Découvrez les paysages à couper le souffle du parc naturel Ergaki, dans la région de Krasnoïarsk, où vous guettent des montagnes majestueuses, des lacs de cristal et une nature intacte. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95499-ergaki-siberie-meridionale?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669f5c86b3f0ad1a847b6650.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 23 juil. 2024 10:40:31 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Le bébé panda Katioucha jouant dans son enclos (Vidéo) </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95492-bebe-panda-zoo?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95492-bebe-panda-zoo]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e086a70b73c6d887dd03d.jpg" /> L’esprit aventureux et l’énergie débordante de ce bébé panda né au zoo de Moscou font fondre le cœur des visiteurs. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95492-bebe-panda-zoo?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e086a70b73c6d887dd03d.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 22 juil. 2024 14:35:58 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>La ville de Toula résumée en trois mots</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95489-toula-symboles?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95489-toula-symboles]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e3150b3f0ad1a847b663a.jpg" /> Située à cent soixante-quinze kilomètres au sud de Moscou, cette ville a pendant des siècles été le principal centre de fabrication d’armes du pays. Toula n’est pas renommée que pour ses armureries. Voici trois autres de ses attributs. <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95489-toula-symboles?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e3150b3f0ad1a847b663a.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 22 juil. 2024 13:00:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Exposition d’art contemporain en forêt près de Moscou</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95486-art-contemporain-parc-malevitch-region-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95486-art-contemporain-parc-malevitch-region-moscou]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e16ea0d69ab7357647dd0.jpg" /> Le parc Malevitch d’Odinstovo, ville de la banlieue ouest de Moscou, accueille actuellement une exposition d’art contemporain. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95486-art-contemporain-parc-malevitch-region-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e16ea0d69ab7357647dd0.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 22 juil. 2024 11:44:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Quels athlètes russes participeront aux Jeux olympiques de Paris 2024?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95485-sportifs-russes-jeux-olympiques-2024?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95485-sportifs-russes-jeux-olympiques-2024]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669d583451a0a5582a46760b.jpg" /> Les Russes concourent en statut neutre et uniquement dans les sports individuels. <br/><a href="https://fr.rbth.com/lifestyle/95485-sportifs-russes-jeux-olympiques-2024?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669d583451a0a5582a46760b.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 22 juil. 2024 11:13:51 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Сinq saints orthodoxes vénérés dans l’Église catholique</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95484-saints-orthodoxes-eglise-catholique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95484-saints-orthodoxes-eglise-catholique]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e0e3251a0a5582a46760e.jpg" /> L’Église catholique vénère un grand nombre de saints des Églises orientales canonisés avant 1439, date du concile de Ferrare-Florence au cours duquel le pape Eugène IV crut avoir réunifié les Églises d’Orient et d’Occident séparées depuis le schisme de 1054. Au XXe siècle, d’autres saints orientaux furent inscrits au martyrologe romain. Nous vous présentons ici cinq des saints russes reconnus comme tels par l’Église catholique. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95484-saints-orthodoxes-eglise-catholique?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669e0e3251a0a5582a46760e.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 22 juil. 2024 11:12:56 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Pierre-feuille-ciseaux pour gagner les pozy! (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95477-plat-bouriate-pozy?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95477-plat-bouriate-pozy]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669ccd02a2f730397b60bd11.jpg" /> Les origines de ce plat traditionnel bouriate, que l’on appelle aussi bouzy ou bououz, remontent à 400 ans!   <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95477-plat-bouriate-pozy?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669ccd02a2f730397b60bd11.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 21 juil. 2024 11:57:55 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: les cinq forteresses les plus pittoresques de Russie</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95476-forteresses-pittoresques-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95476-forteresses-pittoresques-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669cc9a3af5f55772345a5e2.jpg" /> Les murs de ces forteresses, au charme encore inquiétant , renferment le souvenir d’un passé souvent terrible. Aujourd’hui, nous vous présentons  les cinq citadelles les plus pittoresques de Russie. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95476-forteresses-pittoresques-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669cc9a3af5f55772345a5e2.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 21 juil. 2024 11:48:06 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Ce bandit devenu commandant glorifié de l’Armée rouge</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95475-grigori-kotovski-bandit-commandant-armee-rouge?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95475-grigori-kotovski-bandit-commandant-armee-rouge]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66995650faa9ad70ed79b72a.jpg" /> La propagande soviétique a dû déployer d'énormes efforts pour justifier les crimes de Grigori Kotovski dans sa lutte avec le régime en place. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95475-grigori-kotovski-bandit-commandant-armee-rouge?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66995650faa9ad70ed79b72a.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 21 juil. 2024 11:20:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>L’emblème national d’Oman exposé à la cour du Patriarche, à Moscou </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95474-embleme-oman-kremlin?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95474-embleme-oman-kremlin]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a1a520cdd52358e5f90ac.jpg" /> Il s’agit de la dague traditionnelle kandjar, réalisée en ivoire, bois, cuir, fer et fils dorés et argentés. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95474-embleme-oman-kremlin?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a1a520cdd52358e5f90ac.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 21 juil. 2024 11:19:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Pourquoi les nazis ont-ils appelé ce char soviétique Mickey Mouse?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95473-char-sovietique-mickey-mouse?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95473-char-sovietique-mickey-mouse]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a56f98cbe2f068a68ab95.jpg" />  <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95473-char-sovietique-mickey-mouse?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a56f98cbe2f068a68ab95.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 21 juil. 2024 11:14:52 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Khourech, cette lutte traditionnelle touvaine (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95463-lutte-traditionnelle-touvaine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95463-lutte-traditionnelle-touvaine]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669b733cff2f732299122507.png" /> Ces lutteurs touvains exposent leurs compétences sur le terrain. Que le plus fort l’emporte! <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95463-lutte-traditionnelle-touvaine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669b733cff2f732299122507.png" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 20 juil. 2024 11:31:45 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment l’URSS a-t-elle obtenu le droit d’accueillir les JO d’été 1980?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95462-jeux-olympiques-urss?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95462-jeux-olympiques-urss]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a1b08110a9b696d13b93b.jpg" /> Lors de la session du 23 octobre 1974, tenue à Vienne, le Comité olympique international devait choisir le pays hôte des Jeux olympique d’été 1980. C’est la candidature de Moscou qui a finalement été retenue avec le score de 39:20. Mais comment l’URSS est-elle parvenue à s’imposer devant les autres candidats? <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95462-jeux-olympiques-urss?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a1b08110a9b696d13b93b.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 20 juil. 2024 11:16:12 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Vocabulaire visuel russe: au café</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95461-dictionnaire-visuel-cafe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95461-dictionnaire-visuel-cafe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.08/thumbnail/66bb5184b8a0350902575ca8.jpg" /> Il est toujours plus facile d’apprendre une langue quand on peut associer les mots aux images des êtres ou des choses qu’ils désignent. Aujourd'hui, nous abordons le thème de la sortie au café. <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95461-dictionnaire-visuel-cafe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.08/thumbnail/66bb5184b8a0350902575ca8.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 20 juil. 2024 11:02:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Quelles armes «tsaristes» l’Armée rouge a-t-elle utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95460-armes-tsaristes-utilisation-urss-seconde-guerre-mondiale?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95460-armes-tsaristes-utilisation-urss-seconde-guerre-mondiale]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a542237a60727554e6e8a.jpg" /> Certaines armes de l’armée impériale russe ont connu un tel succès qu’elles ont même été activement utilisées par les troupes soviétiques dans la lutte contre les nazis. D’autres n’ont tout simplement pas été remplacées à temps en URSS.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95460-armes-tsaristes-utilisation-urss-seconde-guerre-mondiale?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a542237a60727554e6e8a.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 20 juil. 2024 10:50:13 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Les quatre meilleurs films de Tatiana Lioznova, la grande dame de la mise en scène soviétique</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95459-films-tatiana-lioznova?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95459-films-tatiana-lioznova]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a165b317dbb5757608740.jpg" /> Réalisatrice au talent immense, Tatiana Lioznova aurait eu cent ans cette année. Dans ses films, elle mettait en scène des personnages dont la force de caractère leur permettait de surmonter les difficultés que le destin leur avait réservées. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95459-films-tatiana-lioznova?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669a165b317dbb5757608740.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 20 juil. 2024 10:46:05 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: comment se sont ouverts les Jeux olympiques d’été de 1980 à Moscou?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95457-ouverture-jeux-olympiques-moscou-1980-photographies?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95457-ouverture-jeux-olympiques-moscou-1980-photographies]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66994e879aa3683ede4848e6.jpg" /> En 1980, la Moscou soviétique est devenue la capitale des XXIIe Jeux olympiques d’été. La cérémonie d’ouverture a eu lieu le 19 juillet au stade Loujniki. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95457-ouverture-jeux-olympiques-moscou-1980-photographies?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66994e879aa3683ede4848e6.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 19 juil. 2024 09:14:41 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>L’histoire de la peinture russe au fil des saisons</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95456-peinture-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95456-peinture-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669963e1110a9b696d13b933.jpg" /> Les artistes Alexandre Vinogradov et Vladimir Doubossarski ont peint quatre toiles dont chacune est consacrée à une saison de l’année. Ils y ont repris des sujets connus de la peinture russe. Révisons-les ensemble!

 <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95456-peinture-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669963e1110a9b696d13b933.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 19 juil. 2024 09:13:51 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Pourquoi ce scientifique soviétique a été surnommé «moine lumineux»?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95455-moine-lumineux-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95455-moine-lumineux-moscou]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66996d4b8cbe2f068a68ab88.jpg" /> Les légendes sur des esprits que l’on peut rencontrer à Moscou sont bien nombreuses et, pendant les années 1920, celle du «moine lumineux» s’est jointe à elles. Sauf que ce dernier n’était point un fantôme. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95455-moine-lumineux-moscou?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66996d4b8cbe2f068a68ab88.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 19 juil. 2024 09:13:41 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Saviez-vous qu’un sultan d’Oman avait dans son harem six femmes nées dans l’Empire russe? </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95454-sultan-oman-epouses-empire-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95454-sultan-oman-epouses-empire-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669972935568b075d5714d77.jpg" /> Cet élégant collier du XIXe appartint à une princesse de Zanzibar et d’Oman. Dans son sultanat, elle portait le nom de Sayyida Salme bint Saïd al-Busaïd. En Occident, elle était connue comme Emily Ruete. Elle s’était en effet convertie au christianisme, avait épousé un marchand allemand et avait fui avec lui en Allemagne. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95454-sultan-oman-epouses-empire-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669972935568b075d5714d77.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 19 juil. 2024 09:13:27 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Église de l’Ascension de Kolomenskoïé (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95453-eglise-ascension-kolomenskoie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95453-eglise-ascension-kolomenskoie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66997613af5f55772345a595.jpg" /> Pénétrons à l’intérieur de ce lieu de culte pour ressentir l’esprit qui imprègne l’un des premiers édifices religieux en pierre reprenant la forme de chatior en Russie. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95453-eglise-ascension-kolomenskoie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66997613af5f55772345a595.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 19 juil. 2024 09:13:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>À la découverte des riches traditions de l’architecture en bois d’Omsk </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95444-architecture-bois-omsk?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95444-architecture-bois-omsk]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6697d47625a31c0717166486.jpg" /> L’historien de l’architecture et photographe William Brumfield nous emmène à la découverte de la ville sibérienne de Omsk, de ses origines, de sa riche histoire et de ses édifices en bois.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/tourisme/95444-architecture-bois-omsk?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6697d47625a31c0717166486.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 18 juil. 2024 09:46:18 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>La musique russe en paroles: Kino – Последний герой (Pasliédni guiroï)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95443-musique-paroles-dernier-heros-kino-viktor-tsoi?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95443-musique-paroles-dernier-heros-kino-viktor-tsoi]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669818d7af5f55772345a548.jpg" /> Dans cette série d’articles, nous vous familiarisons avec la musique russe, quels qu’en soit le style et l’époque, au travers des paroles originales, transcrites et traduites de chansons populaires. Nous vous proposons aujourd’hui de nous intéresser à un légendaire morceau du groupe de rock le plus mythique du pays – Kino, avec à sa tête la star Viktor Tsoï. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95443-musique-paroles-dernier-heros-kino-viktor-tsoi?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669818d7af5f55772345a548.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 18 juil. 2024 09:02:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Artisanat de la poterie à Souzdal (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95442-poterie-souzdal?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95442-poterie-souzdal]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6697c9bf5568b075d5714d45.jpg" /> Les paysages époustouflants et la riche histoire de Souzdal constituent une inépuisable source d’inspiration pour ses céramistes. Chaque pièce semble porter une empreinte de l’histoire et faire écho à la beauté de la nature et à l’âme de cette ville russe.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95442-poterie-souzdal?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6697c9bf5568b075d5714d45.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 18 juil. 2024 09:01:59 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Ces chevaux ornant un pont pétersbourgeois ont des «jumeaux» à Berlin et Naples</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95441-chevaux-pont-saint-petersbourg?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95441-chevaux-pont-saint-petersbourg]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6697c62d0d69ab7357647d14.jpg" /> Ces quatre sculptures de chevaux ornant le pont Anitchkov sont l’une des cartes de visite de la «Venise du Nord». Au quotidien, elles attirent des centaines de touristes russes et étrangers. Mais saviez-vous que ces sculptures, œuvres de Peter Clodt, peuvent également être vues en Europe? <br/><a href="https://fr.rbth.com/tourisme/95441-chevaux-pont-saint-petersbourg?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6697c62d0d69ab7357647d14.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 18 juil. 2024 08:59:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème de la banque</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95440-vocabulaire-russe-banque?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95440-vocabulaire-russe-banque]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66967da0dbe5b64d122908dd.jpg" /> Vous avez ouvert un compte en banque en Russie et souhaitez réaliser une opération mais avez peur de souscrire un crédit pour 30 ans au lieu d’effectuer un simple virement? Nous vous aidons à y voir plus clair! <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95440-vocabulaire-russe-banque?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66967da0dbe5b64d122908dd.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>jeu., 18 juil. 2024 08:58:13 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Exploits d’unités disciplinaires soviétiques durant la Seconde Guerre mondiale </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95430-unites-disciplinaires-sovietiques-wwii?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95430-unites-disciplinaires-sovietiques-wwii]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66976d2adbe5b64d12290908.jpg" /> Les unités pénitentiaires de l’Armée rouge étaient loin d’être composées de morts en sursis. Beaucoup de soldats condamnés à y servir furent décorés pour comportement héroïque. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95430-unites-disciplinaires-sovietiques-wwii?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66976d2adbe5b64d12290908.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 17 juil. 2024 10:11:07 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Le barzoï, ou lévrier russe, chien le plus rapide du pays… et le plus plat</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tech/95429-barzoi-levrier-russe-chien?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tech/95429-barzoi-levrier-russe-chien]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66965d0fa2f730397b60bc6d.jpg" /> Il peut courir à la vitesse d’une voiture, mais s’allonge aussi volontiers sur un canapé. <br/><a href="https://fr.rbth.com/tech/95429-barzoi-levrier-russe-chien?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66965d0fa2f730397b60bc6d.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 17 juil. 2024 09:47:14 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Pourquoi la vie d’Anton Tchekhov a-t-elle été incroyablement ennuyeuse?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95428-vie-ennuyeuse-anton-tchekhov?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95428-vie-ennuyeuse-anton-tchekhov]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66965638e339140ec31272b6.jpg" /> Oui, c’est le sentiment que l’on éprouve à la lecture de la nouvelle biographie rédigée par Igor Soukhikh, Tchekov dans la vie, publiée par la maison d’édition Kolibri. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95428-vie-ennuyeuse-anton-tchekhov?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66965638e339140ec31272b6.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 17 juil. 2024 09:47:05 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Entraînement d’hommes d’espace en vue d’une mission sur l’ISS (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95427-entrainement-cosmonautes?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95427-entrainement-cosmonautes]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66976819f188cd1e8b328b52.jpg" /> Les cosmonautes russes Sergueï Koud-Svertchkov et Alexeï Zoubitski, ainsi que l’astronaute américain Christopher Williams filmés lors d’un entraînement dans l’eau tenu dans la région de Moscou.  <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95427-entrainement-cosmonautes?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66976819f188cd1e8b328b52.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 17 juil. 2024 09:45:32 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Sampo, la première coproduction cinématographique soviéto-occidentale</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95426-sampo-film-urss-occident?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95426-sampo-film-urss-occident]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669764ef0cdd52358e5f9050.jpg" /> Quel point commun ont les films La Tente rouge (1969), Mio au royaume de nulle part (1987) et L’Oiseau bleu (1976)? Ces films ont tous été le fruit d’une collaboration entre des cinéastes soviétiques et étrangers. La toute première coproduction d‘envergure entre l’URSS et un pays occidental remonte toutefois à 1958, lorsqu’a été réalisé le film Sampo inspiré de l’épopée finno-carélienne du Kalevala. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95426-sampo-film-urss-occident?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669764ef0cdd52358e5f9050.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mer., 17 juil. 2024 09:33:34 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: comment la mode du chapeau féminin a-t-elle évolué en Russie?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95418-mode-chapeau-feminin-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/lifestyle/95418-mode-chapeau-feminin-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669610649e9fc21de062a4fd.jpg" /> Encore récemment, au siècle dernier, il était considéré comme indécent de sortir de chez soi sans couvre-chef. Si les campagnards pouvaient se couvrir la tête avec de simples châles, les citadins étaient obligés de porter des chapeaux. Certains étaient même parfois des plus curieux. <br/><a href="https://fr.rbth.com/lifestyle/95418-mode-chapeau-feminin-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669610649e9fc21de062a4fd.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 16 juil. 2024 09:38:36 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Quand l’été fleurit en Russie (Vidéo) </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95417-floraison-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95417-floraison-russie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669606229e9fc21de062a4fb.jpg" /> Lotus d’Extrême-Orient russe, pivoines et bien d’autres fleurs poussant dans différents coins du pays dans cette compilation estivale. 
 <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95417-floraison-russie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669606229e9fc21de062a4fb.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 16 juil. 2024 08:43:08 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Que les grands auteurs de la littérature russe pensaient-ils de l’été?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95416-ecrivains-russes-ete?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95416-ecrivains-russes-ete]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669603205568b075d5714d24.jpg" /> Alexandre Pouchkine aimait et détestait à la fois la saison estivale. «Été ! Que j’eusse aimé tes couleurs, tes beautés // Sans mouches, sans chaleurs, sans ta poussière épaisse!»*, regrettait-il dans son poème inachevé intitulé L’Automne. D’autres écrivains russes décrivirent aussi l’été dans leurs journaux ou leurs correspondances. Voici quelques-unes de leurs observations. <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95416-ecrivains-russes-ete?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669603205568b075d5714d24.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 16 juil. 2024 08:26:45 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment en Russie buvait-on du thé par «mordillement», «recouvrement» ou «poursuite»? </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95415-boire-the-russie-mordillement?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/gastronomie/95415-boire-the-russie-mordillement]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669572a1427b5a7f3a409aba.jpg" /> Des traditions étranges qui s’expliquent par le coût élevé du sucre à l’époque. <br/><a href="https://fr.rbth.com/gastronomie/95415-boire-the-russie-mordillement?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669572a1427b5a7f3a409aba.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>mar., 16 juil. 2024 07:35:53 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>La singularité enchanteresse du Nord russe (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95409-nord-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95409-nord-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6694be55a2f730397b60bc4f.jpg" /> La beauté sereine de ces villages typiques de la région d'Arkhangelsk vous émerveillera.
 <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95409-nord-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6694be55a2f730397b60bc4f.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 15 juil. 2024 10:37:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: quand les chats de l’Empire russe prenaient la pose devant l’objectif</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95408-chats-empire-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95408-chats-empire-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6694c1895568b075d5714d13.jpg" /> Dès que les premiers appareils photographiques apparurent en Russie, les gens fortunés se firent immortaliser avec leurs animaux domestiques. À vous de décider qui du maître ou du félin est le plus expressif! <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95408-chats-empire-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6694c1895568b075d5714d13.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 15 juil. 2024 09:40:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des plans d’eau</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95407-vocabulaire-russe-plans-eau-lacs-mers?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95407-vocabulaire-russe-plans-eau-lacs-mers]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66943dc48a2ba24ddf2e822c.jpg" /> Du Baïkal à la Volga, en passant par l’océan Arctique et la mer Caspienne, la Russie est un pays de records et de gigantisme en matière de plans d’eau. Raison de plus pour nous de vous proposer une liste lexicale traitant de ce thème. <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95407-vocabulaire-russe-plans-eau-lacs-mers?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66943dc48a2ba24ddf2e822c.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 15 juil. 2024 09:07:42 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Où trouver les meilleurs magasins d’usine de Moscou proposant des marques à la mode?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95406-magasins-usines-moscou-marques-mode?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/tourisme/95406-magasins-usines-moscou-marques-mode]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66944ae34910b96b486df561.jpg" /> Les soldes à Moscou ne s’arrêtent jamais! Dans ces centres commerciaux, vous trouverez non seulement des marques étrangères célèbres, mais aussi nationales. Le tout avec de grosses réductions. <br/><a href="https://fr.rbth.com/tourisme/95406-magasins-usines-moscou-marques-mode?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66944ae34910b96b486df561.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 15 juil. 2024 09:07:34 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Recette de l’Extrême-Orient russe de cuisse de lapin aux cèpes et à la sauce de canneberge</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95405-recette-cuisse-lapin-extreme-orient-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95405-recette-cuisse-lapin-extreme-orient-russe]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6686b5061bcadf2d1d07b34d.jpg" /> Qui a dit que l’été chaud n’était pas le meilleur moment pour un rôti? Surtout si nous parlons d’un plat qui vient de la taïga de l’Oussouri (nom donné aux forêts des régions méridionales de l’Extrême-Orient russe).  <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95405-recette-cuisse-lapin-extreme-orient-russe?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6686b5061bcadf2d1d07b34d.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>lun., 15 juil. 2024 09:07:22 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>50 ans de la BAM: la ligne de chemin de fer Baïkal-Amour en dix faits</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95395-magistrale-baikal-amour-bam-50-ans?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95395-magistrale-baikal-amour-bam-50-ans]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668f000070b73c6d887dcf47.jpg" /> La construction d’un chemin de fer à travers la Sibérie orientale et l’Extrême-Orient russe avait été envisagée dès le XIXe siècle. Après avoir exploré le vaste territoire allant de la ville d’Oust-Kout à la rivière Mouïa, les spécialistes de l’état-major général avaient cependant conclu à l’impossibilité technique et financière d’un tel projet. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95395-magistrale-baikal-amour-bam-50-ans?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668f000070b73c6d887dcf47.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 14 juil. 2024 03:52:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment «57 immortels» ont-ils réalisé un exploit à Stalingrad?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95394-57-immortels-stalingrad-seconde-guerre-mondiale?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95394-57-immortels-stalingrad-seconde-guerre-mondiale]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668faeb2acd3925a1b150532.jpg" /> À la mi-octobre 1942, les Allemands ont lancé un assaut décisif sur Stalingrad (aujourd’hui Volgograd). Acculées sur la rive de la Volga, les troupes soviétiques ont opposé une résistance opiniâtre à l’ennemi, faisant preuve d’un courage et d’une force d’âme inégalés. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95394-57-immortels-stalingrad-seconde-guerre-mondiale?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668faeb2acd3925a1b150532.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 14 juil. 2024 03:51:43 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>La dernière espèce de chevaux sauvages réintroduite avec succès en Russie</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95393-cheval-przewalski?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95393-cheval-przewalski]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66900c0bab19ff610f118d54.jpg" /> Il ne reste sur Terre qu’une seule espèce de chevaux sauvages. Dans le passé, le cheval de Przewalski vivait en Sibérie, Mongolie et Chine, à l’écart de l’homme. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95393-cheval-przewalski?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/66900c0bab19ff610f118d54.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 14 juil. 2024 03:51:28 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Secrets des lacs de la Moulta (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95392-lacs-moulta?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95392-lacs-moulta]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669013dbf1ab3648903e12bd.jpg" /> À la recherche d'une nature intacte et magique? Les lacs de la Moulta, dans l'Altaï, sont exactement ce dont vous avez besoin! <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95392-lacs-moulta?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669013dbf1ab3648903e12bd.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 14 juil. 2024 03:51:15 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Que Pavel Fedotov donne-t-il exactement à voir sur son tableau Le Petit-Déjeuner d’un Aristocrate?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95391-tableau-petit-dejeuner-aristocrate?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/art/95391-tableau-petit-dejeuner-aristocrate]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669168a34910b96b486df552.jpg" /> Pavel Fedotov avait initialement intitulé ce tableau L’Invité Importun. En effet, de toute évidence, le personnage qui y est représenté n’attendait personne et, pris de court, dissimule un morceau de pain sous un livre. Que le peintre nous montre-t-il d’autre, de moins évident à nos yeux? <br/><a href="https://fr.rbth.com/art/95391-tableau-petit-dejeuner-aristocrate?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/669168a34910b96b486df552.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>dim., 14 juil. 2024 03:51:05 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment des scouts soviétiques ont-ils mis sur écoute... l’ambassade américaine?</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95383-scouts-sovietiques-mouchard-espionnage-ambassade-americaine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95383-scouts-sovietiques-mouchard-espionnage-ambassade-americaine]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668fb545bbd32e453a0e0f2d.jpg" /> Cela s’est passé en février 1945, lors de la conférence de Yalta, en Crimée. Alors que les dirigeants discutaient du monde de l’après-guerre, plusieurs diplomates étrangers ont visité le camp de vacances pour enfants Artek, qui venait de fêter son 20e anniversaire. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95383-scouts-sovietiques-mouchard-espionnage-ambassade-americaine?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668fb545bbd32e453a0e0f2d.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 13 juil. 2024 10:40:25 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Forteresses russes: un joyau du génie militaire dans l’Extrême-Orient</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95381-forteresse-vladivostok?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95381-forteresse-vladivostok]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690dbc0b68fc41eab482533.jpg" /> Imaginez seulement: une ligne de défense longue de quelque 150 km et près de 10 km de galeries souterraines. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95381-forteresse-vladivostok?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690dbc0b68fc41eab482533.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 13 juil. 2024 10:39:45 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des champignons </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95380-vocabulaire-champignons?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/éducation/95380-vocabulaire-champignons]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690135c3891c04f1c49befd.jpg" /> Dans le film Je Suis Juge d’Instruction (Я следователь – 1971), le personnage principal qui est géorgien interroge en russe un témoin letton au sujet d’une conversation téléphonique durant laquelle le suspect a mentionné en russe un champignon en particulier. Pour rafraîchir la mémoire du témoin, le juge d’instruction se met alors à énumérer des noms de champignon. La liste que nous vous proposons ici est un tout petit plus longue que la sienne. <br/><a href="https://fr.rbth.com/éducation/95380-vocabulaire-champignons?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690135c3891c04f1c49befd.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 13 juil. 2024 10:39:32 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Comment les surveillants des goulags utilisaient des moustiques tueurs</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95379-moustiques-tueurs-goulags?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/en_bref/95379-moustiques-tueurs-goulags]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690d9f85568b075d5714cf3.jpg" /> Certaines histoires liées aux moustiques qui sévissent en été dans des régions de Russie sont particulièrement tragiques. L’une d’entre elles est liée aux camps du goulag. <br/><a href="https://fr.rbth.com/en_bref/95379-moustiques-tueurs-goulags?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690d9f85568b075d5714cf3.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 13 juil. 2024 10:39:23 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Pouchkine reprend vie (Vidéo)</title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95382-pouchkine-staritsa?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95382-pouchkine-staritsa]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690148a674023721067642f.png" /> Le grand poète Pouchkine «a refait son apparition» à l’occasion de l’inauguration d’un monument le commémorant à Staritsa, dans la région de Tver, pour la plus grande joie de ses admirateurs. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95382-pouchkine-staritsa?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690148a674023721067642f.png" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>sam., 13 juil. 2024 10:39:00 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>En images: comment se reposait-on l’été dans la Russie impériale? </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95369-vacances-estivales-russie-tsariste?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/histoire/95369-vacances-estivales-russie-tsariste]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690cf8af1ab3648903e12c6.jpg" /> Comment les familles de l’aristocratie et des classes aisées passaient leurs étés durant la seconde moitié du XIXe et le début du XXe siècle? Les photographies que nous avons réunies ici répondent à cette question. <br/><a href="https://fr.rbth.com/histoire/95369-vacances-estivales-russie-tsariste?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/6690cf8af1ab3648903e12c6.jpg" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 12 juil. 2024 09:59:55 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>
    <item>
        <title>Vidéo d’archives: Nikita Khrouchtchev en visite en Indonésie </title>
        <link><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95368-visite-khrouchtchev-indonesie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS]]></link>
        <guid><![CDATA[https://fr.rbth.com/videos/95368-visite-khrouchtchev-indonesie]]></guid>
        <description>
            <![CDATA[<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668fe877bbd32e453a0e0f35.png" /> En 1960, le leader soviétique s’est déplacé à Jakarta et à Bali et a rencontré le président indonésien Soekarno. <br/><a href="https://fr.rbth.com/videos/95368-visite-khrouchtchev-indonesie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at https://fr.rbth.com</a>]]>
        </description>
        <enclosure url="https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2024.07/thumbnail/668fe877bbd32e453a0e0f35.png" type="image/jpeg" length="123"/>        <pubDate>ven., 12 juil. 2024 09:03:49 +0300</pubDate>
        <dc:creator>Russia Beyond</dc:creator>
    </item>


    </channel>
</rss>