Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
En 2006, l’acteur Vassili Livanov a reçu des mains de l’ambassadeur du Royaume-Uni à Moscou, Tony Brenton, l’Ordre de l’Empire britannique de 5e classe. La distinction prestigieuse lui a été remise au nom de la reine Elizabeth II et la signature du prince Philip figurait sur l’édit.
Mikhaïl Fomitchev/TASS
L’Ordre en question a été institué en 1917 sous Georges V et la plupart des personnes distinguées sont citoyens britanniques. Il est extrêmement rare que cette distinction soit attribuée à un étranger. Pourquoi Livanov a-t-il mérité un tel honneur ? Comme l’a expliqué Brenton, il est devenu l’un des meilleurs acteurs au monde à avoir incarné Sherlock Holmes, ce personnage de fiction britannique.
« Holmes est aussi bien connu chez vous que chez nous. Livanov est devenu un excellent Sherlock et l’a peut-être incarné mieux que les acteurs britanniques », a déclaré le diplomate lors de la réception.
La série soviétique Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson, inspirée des œuvres d’Arthur Conan Doyle, a été tournée en 1979-1986 et est composée de 11 épisodes.
Au cours des années 1980, elle a été diffusée à la télévision britannique. Comme s’en souvenait Livanov, l’on l’a alors appelé pour lui transmettre les mots de la fille de l’écrivain, qui avait déjà à l’époque un âge avancé : « Si mon père avait vu ce Sherlock Holmes russe, il aurait été heureux ».
Mikhaïl Fomitchev/TASS
En 2007, un monument à Holmes et Watson a été installé près de l’ambassade britannique à Moscou. Sans surprise, l’on y reconnaît les traits des acteurs soviétiques.
Dans cet autre article, nous vous présentions dix acteurs russes de moins de 40 ans qui gagnent à être connus.
Chers lecteurs,
Notre site web et nos comptes sur les réseaux sociaux sont menacés de restriction ou d'interdiction, en raison des circonstances actuelles. Par conséquent, afin de rester informés de nos derniers contenus, il vous est possible de :
- Vous abonner à notre canal Telegram
- Vous abonner à notre newsletter hebdomadaire par courriel
- Activer les notifications sur notre site web