Forêt verdoyante à perte de vue, étang, datchas et maison d'hôtes de la réserve forestière de Briansk. Un homme passe lentement à vélo et, près du portail, babouchka (grand-mère) Tonia hoche la tête affablement, tandis que le soleil se rapproche lentement de l'horizon. Il s'agit du village de Tchoukhraï, habité par moins d'une dizaine d'habitants.