En images: qu’est-ce que le soubbotnik, cette tradition communautaire d’URSS?

12 avr 2021

Russia Beyond

Étudiants et professeurs lors d'un soubbotnik à Moscou en 1975

Sergueï Soukharev/Archives de Pavel Soukharev

Pourquoi les citoyens du pays se rassemblaient-ils le week-end munis de pelles et de râteaux dans les rues?

Russia Beyond désormais sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr

Enlever la neige, les ordures et les feuilles, planter des arbres et des fleurs ; maintenant, ce sont les autorités municipales et les éco-activistes qui le font, mais en Union soviétique, chaque printemps, la quasi-totalité de la population était obligée d'effectuer un travail non rémunéré pour améliorer les alentours de leur immeuble, de leur école ou de leur université après l'hiver. L'événement était appelé « soubbotnik » – le plus souvent, il avait lieu le samedi (« soubbota » en russe), jour officiellement non travaillé.

Au début, il s'agissait d'une activité bénévole, qui chargeait les gens de l'enthousiasme d’œuvrer pour le bien commun. Ceux qui ne voulaient pas sortir pouvaient être taxés de paresseux. Plus tard, les soubbotniks sont devenus obligatoires, et il arrivait souvent que même les écoliers soient obligés de nettoyer les alentours de leur école après les heures de cours.

Les premiers soubbotniks ont vu le jour à l'aube du nouvel État soviétique et ont fait l’objet d’une active propagande. Du 1er avril au 1er mai 1920, a été mené ce que l’on a appelé le « Mois rouge du travail ».

Des soubbotniks sont toujours organisés de nos jours, mais ils n'ont pas la même ampleur qu'avant et sont purement volontaires.

Affiche « Tous au soubbotnik »

Konstantin Kouzguinov

Affiche « Pionniers [équivalent soviétique des scouts] et écoliers ! Aidez à planter de nouveaux jardins dans les villes et villages. "Les gars, suivez-moi !" », 1955

Sofia Nizova-Chablykina, éditions IZOGUIZ

Vladimir Lénine lors d’un soubbotnik au Kremlin. Reproduction

Ignatovitch/Sputnik

Soubbotnik sur une voie ferrée, Petrograd (ancien nom de Saint-Pétersbourg), 1919

Viktor Boulla/MAMM/MDF

Travail de la tourbe lors d’un soubbotnik, 1920

Musée historique d’État de l’Oural du Sud

Portrait de groupe lors d’un soubbotnik, 1932

Mikhaïl Smodor/« Komstromskaïa starina »

Soubbotnik d’extracteurs d’or dans l’Oural, 1935

Musée historique d’État de l’Oural du Sud

Soldats à un soubbotnik, années 1950

russiainphoto.ru

Soubbotnik dédié au verdissement d’un village, 1958

Musée historique d’État de l’Oural du Sud

Enfants nettoyant les alentours à un soubbotnik, 1959

Valentin Khoukhlaïev/Archives de Valentin Khoukhlaïev

Employés de la réserve naturelle de Sikhote-Alin, dans l’Extrême-Orient russe, durant un soubbotnik, années 1960

Réserve naturelle de Sikhote-Alin

Soubbotnik dans la ville de Tchita, années 1960

Vladimir Ivanets/Archives de Natalia Beregovaïa

Ouvriers du bâtiment lors d’un soubbotnik à Moscou, années 1960

Vsevolod Tarassevitch/MAMM/MDF

Soubbotnik printanier à Moscou, 1963

Galina Sanko/MAMM/MDF

Soubbotnik à Moscou : des écoliers et professeurs plantent des arbres dans un square. 1964

Lev Oustinov/Sputnik

Soubbotnik près du mémorial « Héros de la bataille de Stalingrad », 1969

Iouri Evsioukov/Sputnik

Soubbotnik en 1970

Izraïl Ozerski/Sputnik

Employées de l’hôtel Moskva lors d’un soubbotnik près du Kremlin, 1970

Sergueï Soubbotine/Sputnik

Travailleurs d’une usine de la région de Vologda lors d’un soubbotnik, 1971

Iouri Voronov/Union des musées de Tcherepovets

Soubbotnik sur le territoire d’un hôpital militaire à Moscou, 1971

Archives de Nikolaï Ekimov

Des écoliers plantant des arbres au printemps, 1972

Vsevolod Tarassevitch/MAMM/MDF

Des étudiants lors d’un soubbotnik communiste dans les rues de Moscou, 1969

Boris Ouchmaïkine/Sputnik

« Où est mon grand râteau ? », 1975

Sergueï Soukharev/Archives de Pavel Soukharev

Habitants du Tadjikistan soviétique lors d’un soubbotnik, 1978

Vsevolod Tarassevitch/Sputnik

Ingénieurs d’une usine à un soubbotnik, 1981

Archives des Charypov-Afanassiev

Étudiants de l’Université d’État de Moscou plantant des arbres près de leur résidence universitaire, 1984

Marina Voronina

Dans cet autre article, nous vous présentions sept habitudes soviétiques écologiques qui pourraient nous aider à sauver la planète.

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.

russie traditions urss communistes

À ne pas manquer