Suite au départ de la légende de la chanson française, Charles Aznavour, qui s’est éteint dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre à l’âge de 94 ans d'un œdème pulmonaire, l’ambassade de France à Moscou a ouvert un livre de condoléances.
« La disparition de Charles Aznavour suscite une grande émotion, tant en France qu’en Russie. Devant les manifestations de sympathie du public russe, l’ambassade de France a décidé d’ouvrir un livre de condoléances devant ses grilles afin qu’il puisse lui rendre hommage », lit-on sur la page Facebook de la représentation diplomatique française à Moscou.
C’est vrai que la triste nouvelle a bouleversé les passionnés russes de l’œuvre du grand chanteur français. Dans les heures qui ont suivi l’annonce de sa disparition, des publications rendant hommage à M. Aznavour et reprenant des citations de ce dernier ainsi que strophes de ses chansons ont inondé les réseaux sociaux :
« L’œuvre de cet homme remplissait le monde de sentiments touchants de tristesse, d’amour et de bien... Il est parti après avoir vécu une grande vie remplie de bons actes. Il est parti après avoir connu le bonheur de la reconnaissance et sans se plaindre des problèmes... Grand Aznavour. Adieu »
« Charles Aznavour. Il chantait les sentiments humains, sur comment il faut vivre, comment aimer, comme il est important de voir le bien dans les gens. Chanteur de l’amour éternel et parti avec ses chansons dans l’éternité... »
La première visite du grand artiste en Russie, alors soviétique, date de 1963. Depuis, il y est retourné à plusieurs reprises pour des concerts, faisant à chaque fois salle comble et déclenchant des tonnerres d’applaudissements. Son dernier concert en Russie, il l’a donné en 2017 sur la scène du Grand palais du Kremlin. Le public fidèle attendait avec impatience son retour un an plus tard à Moscou et à Saint-Pétersbourg, mais au dernier moment les événements ont été reportés en raison de l’état de santé de M. Aznavour.
Dans cet autre article, Russia Beyond se penche sur les liens unissant ce remarquable artiste à la Russie.