Vocabulaire informatique

Image de Niyaz Karim

Image de Niyaz Karim

 

Здравствуйте! Сегодня мы поговорим о некоторых компьютерных терминах в русском языке.


Bonjour ! Aujourd'hui nous allons apprendre le vocabulaire informatique en russe.

Подкаст 

Podcast

1. Интернет-лексика 

    Vocabulaire Internet

Russe

Français

Использовать поисковый сайт

Utiliser un moteur de recherche

Скачивать-скачать фильмы

Télécharger des films

Открывать-открыть вложенный файл

Ouvrir un fichier joint

Смотреть-посмотреть мэйл в папке «Входящие»

Vérifier un courrier dans la boîte de réception

Посылать-послать мэйл

Envoyer un mail

Получать-получить мэйл

Recevoir un mail

Размещать-разместить информацию в Интернете

Publier de l’information sur Internet

Публиковать-опубликовать сообщение в блоге

Poster un message sur un blog

Общаться с блогерами

Discuter avec les blogueurs

Пользоваться беспроводной связью

Utiliser une connexion wi-fi

Проверять-проверить папку « Отправленные »

Vérifier le dossier Boîte d'envoi

Щëлкать-щëлкнуть мышкой на линк

Cliquer avec la souris sur un lien



2. Компьютерная лексика

    Vocabulaire informatique

Russe

Français

Менять-поменять неисправный блок питания

Changer un bloc d'alimentation défectueux

Нажимать-нажать на Пуск

Appuyer sur Démarrer

Совершенствовать-усовершенствовать ноутбук

Mettre à niveau un ordinateur portable

Слушать музыку в формате mp3

Écouter de la musique au format mp3

Сохранять-сохранить файл

Enregistrer un fichier

Переставлять-переставить звуковую карту

Changer la carte son

Нажимать-нажать на пробел

Appuyer sur la barre d'espacement

Подключать-подключить наушники

Brancher le casque d'écoute

Компьютер завис (зависать-зависнуть)

L’ordinateur est bloqué

Увеличивать-увеличить место на диске

Libérer de l'espace sur le disque

Перезагружать-перезагрузить компьютер

Redémarrer l'ordinateur

Нажимать-нажать на кнопку

Appuyer sur un bouton

Записывать-записать фильм на диск D

Enregistrer un film sur le disque D

Загружать-загрузить миссию

Charger une mission

Покупать-купить новую клавиатуру

Acheter un nouveau clavier

Менять-поменять экранную заставку

Changer un écran de veille

Вставлять-вставить картинку в файл

Insérer une image dans un fichier

Запускать-запустить антивирус

Exécuter le programme antivirus

Покупать-купить материнскую плату

Acheter une carte mère

Вставлять-вставить флэшку в USB-порт

Insérer une clé USB dans le port USB

Вставлять-вставить диск в дисковод

Insérer un disque dans le lecteur de disques

Подключать-подключить микрофон к компьютеру

Brancher un microphone à l'ordinateur

Настраивать-настроить экран

Ajuster l'écran

Копировать-скопировать папку

Copier un dossier



3. Тест. Найдитеправильныйперевод.

    Test. Trouvez la traduction correcte.

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.