Les présidents russe et suisse inaugurent une usine de ciment à Kolomna

Photo : Ria-Novosti

Photo : Ria-Novosti

Dmitri Medvedev et la présidente suisse Micheline Calmy-Rey ont participé le mercredi 13 juillet à la cérémonie de lancement du site Chtchoukovski Ciment, une usine appartenant au groupe suisse Holcim située à Kolomna, à 100 kilomètres de Moscou.

« Tout ce que nous voyons ici est frappant. Cette unité de production satisfait l'ensemble des exigences les plus modernes », a déclaré Dmitri Medvedev lors de la cérémonie.


Le président a qualifié le projet de crucial pour le pays, qui entre aujourd'hui sur la voie de la modernisation économique. « Nous avons aujourd'hui besoin de beaucoup de ciment, nous avons des besoins d'investissement dans l'infrastructure », a souligné le chef de l'Etat, rappelant que les Suisses avaient investi près de 500 millions d'euros dans l'usine.


Comme l'a souligné le chef de l'Etat, la production de l'usine est conforme aux standards écologiques les plus stricts.


Les investisseurs suisses, qui accompagnaient les deux présidents, ont expliqué que les technologies utilisées dans l'usine de ciment permettraient de réduire de 10% les émissions de gaz carbonique dans l'atmosphère et de diviser par 10 les émissions de poussière et autres déchets.


À son tour, la présidente de la Confédération suisse a remercié Dmitri Medvedev pour sa contribution personnelle à l'« édification de relations de confiance » entre les deux pays. Micheline Calmy-Rey a qualifié de « privilège » la possibilité de visiter la Russie et de prendre part à l'inauguration de cette usine.


Elle a souligné que la Suisse soutenait sans réserve le cap sur la modernisation fixé par le président russe. « Vous avez élevé la modernisation au rang de vertu d'Etat. La modernisation, c'est le slogan des bâtisseurs de l'avenir », a-t-elle déclaré à M. Medvedev.


La présidente de la Confédération a, dans son discours, évoqué le tsar Pierre le Grand qui, selon elle, « a créé une ville et un État, avec un temps d'avance sur sa génération et son époque ».


« Selon la légende, l'empereur a érigé la ville dans les airs, au dessus des terres marécageuses des rives de la Neva, puis d'un signe de la main l'a déposée sur la terre ferme. Avec cette usine, nous n'aurons plus besoin de faire des miracles pour relever les défis de la planification urbaine », a déclaré Micheline Calmy-Rey.

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.