La réalisatrice russe de dessins animés Elizaveta Skvortsova a lancé un projet qui devrait nous rappeler les meilleurs moments de notre enfance. Il s'intitule « Berceuses du monde », et consiste en une sélection en ligne de chansons pour les plus petits. Glanées sur tous les continents et transmises de génération en génération, elles remontent presque à la nuit des temps. Les berceuses, chantées dans leur langue originale, ont été transformées en dessins animés qui narrent l'histoire de la chanson par le biais d'images et de références à la nation correspondante. Une fois terminées elles sont publiées sur le web.
« Notre travail est destiné à tous, explique Mme Skvortsova, mais avant tout aux enfants ». Le directeur et producteur du projet est Arsen Gottlieb. Depuis 2006, 60 berceuses converties en dessins animées par Skvortsova ont vu le jour. Les chansons proviennent de différents pays, du Japon à la Suède en passant par l'Arménie, la France et le Canada. Comme on pouvait s'y attendre, la première en ligne est une berceuse russe (ci-dessous).
Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.
Abonnez-vous
gratuitement à notre newsletter!
Recevez le meilleur de nos publications directement dans votre messagerie.
