Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des institutions

Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr

LIRE AUSSI :

Comment dit-on: incontournable vocabulaire sur le thème des divisions administratives russes 

Fédération de Russie = Russie – Российская Федерация = Россия (Rassijskaïa Fidiratsiia = Rassiïa)

République – республика (respoublika)

État – государство (gassoudarstva)

Constitution – Конституция (kanstitutsiia)

Conseil constitutionnel – Конституционный суд (kanstitutsiony soute)

Pouvoir exécutif – исполнительная власть (ispolnitel’naïa vlast’)

Président de la Fédération de Russie – Президент Российской Федерации (Prisidiente Rassijskoï Fidiratsii)

Chef des armées – Верховный главнокомандующий Вооружёнными cилами (Virkhoni glavnakamandouiouchtchi Vaaroujonymi silami)

Décret – указ (oukasse)

Gouvernement = conseil des ministres – правительство (pravitel’stva) = совет министров (saviète ministrov)

Ministre – министр

Pouvoir législatif – законодательная власть (zakanadatel’naïa vlast’)

Parlement = Assemblée fédérale – Парламент = Федеральное собрание (parlamiente = Fidiral’noïe sabranié)

Loi – закон (zakone)

Chambre haute du parlement – верхняя палата парламента (vièrkhnaïa palata parlamientа)

Conseil de la Fédération – Совет Федерации (Saviète fidiratsii)

Sénateur / Sénatrice – сенатор (sinatore)

Chambre basse du parlement – нижняя палата парламента (nijnaïa palata parlamientа)

Douma d’État – Государственная дума (Gasoudarstvenaïa douma)

Député(e) – депутат (dipoutate)

Dissolution / dissoudre la Douma – роспуск / распускать Думу (rospousk / raspouskat’ Doumou)

Pouvoir judiciaire – судебная власть (soudièbnaïa vlast’)

Cour Suprême – Верховный суд (Virkhovny soute)

Parquet – прокуратура (pracouratoura)

Procureur général – генеральный прокурор (guiniral’ny prakourore)

Сomité d’enquête de la Fédération de Russie – Следственный комитет Российской Федерации (sliètsvtiny kamitiète Rassijskoï Fidiratsii)

Juge – cудья (soudia)

Juge d’instruction – следователь (sliédavatiel’)

Tribunal – cуд (soute)

Juré – присяжный (prissiajni)

Référendum – референдум (rifirendoume)

Suffrage universel – всеобщее избирательное право (vsiobchtchéié izbiratièl’noïé prava)

Suffrage direct – прямые выборы (primyié vybory)

Élections – выборы (vybory)

Élections anticipées – досрочные выборы (dasrotchnye vybory)

Élection présidentielle – президентские выборы (prisidientskie vybory)

Élections législatives – парламентские выборы (parlamientskie vybory)

Élections municipales – муниципальные выборы (mounitsipal’nyié vybory)

Сirconscription électorale – избирательный округ (izbiratel’ny okrouk)

Bureau de vote – избирательный участок (izbiratel’ny outchastok)

Isoloir – кабина для голосования (kabina dlia galassavania)

Vote / voter pour – голосование (galassavanié) / голосовать за + Acc. (galassavat’ za)

Vote à bulletin secret – тайное голосование (taïnoïé galassavanié)

Bulletin – избирательный бюллетень (izbiratel’ny bilitiène)

Voter blanc – голосовать против всех (galassavat’ protif vsièkh)

Urne – урна (ourna)

Participation – явка (iafka)

Abstention / s’abstenir – неявка / воздерживаться (niiafka / vazdièrjivat’sia)

Mandat – мандат / полномочия (mandate / palnamotchia)

En quoi le russe diffère-t-il des autres langues slaves ? Trouvez la réponse dans cette autre publication.

Chers lecteurs,

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.