Lorsque la diplomatie fromagère prend le relais de la diplomatie tout court

13 août 2016 Irina Doubova
Maslovka
La ferme Syr-bor à Maslovka. Crédit : Flora Moussa

Le 14 août 2016, Vazerac (commune française dans le Tarn-et-Garonne) accueille une cérémonie de jumelage, celle de la chèvrerie locale La Vieille Grange et deux fermes russes, Syr-bor du village de Maslovka (région de Lipetsk, à environ 500 kilomètres au sud-est de Moscou), et Mitin-bor de Kozlovo (région de Moscou).

L'objectif de cette cérémonie est « de hisser les relations bilatérales à un nouvel échelon de confiance et de coopération fructueuse entre les trois fermes en temps de sanctions européennes et d’un certain refroidissement des relations bilatérales. La signature de cet accord et le fait même du jumelage, qui sont une réaction populaire logique au régime de sanctions, contribuent à développer le dialogue et la coopération entre les représentants des peuples russe et français », a précisé Vladimir Borev, propriétaire de la fromagerie de Maslovka.

Selon lui, ce jumelage est très important, car, malgré les sanctions, il permet aux fermes des deux pays de coopérer efficacement dans le domaine de l’économie et de la culture et de créer une toile de fond émotionnelle positive. Ainsi, les fromagers français et russes se tendent la main de l’amitié et de la coopération sans prêter attention aux recommandations des bureaucrates complètement détachés de la réalité.

Les accords seront signés par Nicolas Faine, propriétaire de La Vieille Grange, Vladimir Borev de la part de Syr-bor et Alexandre Nikitine pour Mitin-bor.

La cérémonie rassemblera plus de mille personnes, dont des représentants de l’ambassade de Russie en France, des personnalités officielles du Tarn-et-Garonne et des responsables des régions de Lipetsk et de Moscou. Au programme : des concerts de groupes folkloriques, une dégustation de produits fermiers des deux pays et une exposition photo. Les participants au projet évoqueront en détail leurs activités. L’un des grands points du programme est l’inauguration de l’enseigne de la ferme de Maslovka.

En retour, l’enseigne de La Vieille Grange sera inaugurée à Maslovka et à Kozlovo en octobre prochain.

Sur le même sujet :

Les Français initient des Russes à l’art de la fabrication du fromage

Deux fermiers russes faits chevaliers du fromage

Droits réservés
+
Suivez-nous sur Facebook