Un spectacle d'amour russo-français sera présenté en France

Du 13 au 24 mai, aura lieu en France la tournée d'un spectacle sur le premier amour Ils se marièrent et eurent beaucoup.... Le projet a été réalisé par Sylviane Fortuni, en collaboration avec des artistes du théâtre russe « Teatrum ».

Le spectacle a déjà été joué en France, dans la langue maternelle. « Mais je voulais montrer au public français la scène de Moscou, sans enlever les caractéristiques d'élocution de la langue russe, explique Sylviane Fortuni. Avec le dramaturge Philippe Dorin, on a pensé à une manière de le faire sans sous-titres. Les artistes français Déborah Marique et Pierre Derein ont appris leur texte en russe, et dès les premières répétitions, il a été facile pour nous de créer des contacts avec des artistes russes ».

Source : RIA Novosti 

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.

Plus d'histoires et de vidéos passionnantes sur la page Facebook de Russia Beyond.

Ce site utilise des cookies. Cliquez ici pour en savoir plus.

Accepter les cookies