Un spectacle d'amour russo-français sera présenté en France

Du 13 au 24 mai, aura lieu en France la tournée d'un spectacle sur le premier amour Ils se marièrent et eurent beaucoup.... Le projet a été réalisé par Sylviane Fortuni, en collaboration avec des artistes du théâtre russe « Teatrum ».

Le spectacle a déjà été joué en France, dans la langue maternelle. « Mais je voulais montrer au public français la scène de Moscou, sans enlever les caractéristiques d'élocution de la langue russe, explique Sylviane Fortuni. Avec le dramaturge Philippe Dorin, on a pensé à une manière de le faire sans sous-titres. Les artistes français Déborah Marique et Pierre Derein ont appris leur texte en russe, et dès les premières répétitions, il a été facile pour nous de créer des contacts avec des artistes russes ».

Source : RIA Novosti 

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.