Boris Eifman réalise un film-ballet consacré à Tchaïkovski

1 février 2017 Oleg Krasnov
Eifman's movie
Crédit : Evgeny Matveev

Le chorégraphe et directeur du Ballet Eifman de Saint-Pétersbourg, Boris Eifman est passé derrière la caméra pour le film-ballet Tchaïkovski. PRO et CONTRA. La nouvelle œuvre est basée sur le spectacle éponyme du grand artiste qu’il a fait renaître en 2015 sur la scène de son théâtre.

C’est la sixième fois que Boris Eifman travaille pour le cinéma au cours de ses dernières années. Ainsi, il a déjà filmé ses ballets Anna Karénine, Eugène Onéguine, Rodin et son éternelle idole, Les Frères Karamazov et Up & Down.

« Notre objectif est de réaliser un film plastique où il serait facile de comprendre la dramaturgie, la psychologie et les caractères. Et où les émotions pourraient toucher les cœurs et les âmes des spectateurs. Ce n’est pas une simple diffusion du spectacle. Adapter un ballet au cinéma, c’est tout un monde avec de nouveaux accents. La présence du montage suppose une dramaturgie tout autre, celle qu’on ne verra jamais dans une salle de spectacle.

C’est l’association de gros plans et de plans d’ensemble, c’est l’interaction des personnages, leur manière de tourner la tête ou d’étendre le bras. Nous essayons, tout en préservant la chorégraphie et l’émotion de notre ballet, de réaliser une version pour le cinéma. Une version qui diffère grandement du spectacle, avec de nouvelles mises en scène, de nouveaux accents dramatiques et même de nouvelles idées », a indiqué Boris Eifman dans un commentaire au journal Rossiyskaya Gazeta.

Film-ballet Tchaïkovski. PRO et CONTRA. Crédit : Evgeny Matveev

Film-ballet Tchaïkovski. PRO et CONTRA.

Boris Eifman (à droite). Crédit : Evgeny Matveev

Boris Eifman (à droite).

 
1/2
 

Il a ajouté que le tournage serait achevé la semaine prochaine et qu’à l’issue d’un montage, le film sortirait en DVD. « Si c’est une œuvre de qualité du point de vue artistique et technique, elle sera projetée en salle », a-t-il fait remarquer.

Lire aussi : 

Qui dit Iouri Grigorovitch dit Bolchoï

Ces classiques qui ont fait la gloire du ballet russe

Droits réservés
+
Suivez-nous sur Facebook