La viande à la française: un plat russe simple et nourrissant

26 janv 2017

Duc Mityagov

Ironie du sort: les Français n’en ont jamais entendu parler!

Lori / Legion-Media

Tous les habitants de l’Union soviétique savaient comment préparer de la viande dans le «style français».

Cette « viande à la française » est l’un des plats cuisinés les plus populaires de la gastronomie russo-soviétique. Ingrédients bon marché, préparation rapide et possibilité de nourrir copieusement ses invités ont fait de ce plat la clé de voûte des tables de fête.

Ironie du sort, les Français n’ont aucune idée de l’existence de ce plat que les Russes nomment « à la française ». Le plat le plus proche par sa recette et sa composition de la cuisine française est le baeckeoffe, et encore, celui-ci vient d’Alsace, une région de France dont certaines traditions culinaires sont d’origine allemande.

Ingrédients :

— 500 g de porc pas trop gras
— 600 g de pommes de terre
— 4 gros oignons
— 300 g de fromage dur (type emmental)
— 200–250 g de mayonnaise
— Sel, poivre, herbes et épices à votre goût

Un «hit» russe venu de France: le gâteau Napoléon

1. Sur une lèchefrite enduite d’huile végétale, déposez la viande découpée en petits morceaux
2. Déposez ensuite les anneaux d’oignon pour recouvrir le porc de façon harmonieuse.
3. Pelez les pommes de terres, coupez-les en tranches fines et déposez sur les oignons.
4. Râpez grossièrement le fromage et recouvrez-en tout le plat, puis nappez généreusement de mayonnaise à l’aide d’une cuillère à soupe ou d’un pinceau de cuisine.
5. Faites cuire environ 30 minutes à 180–200 degrés. Lorsque le fromage se met à gratiner et devient légèrement doré, la viande à la française est prête.
6. Éteignez le four et laissez reposer une douzaine de minutes.

La disposition des couches peut varier selon les préférences du cuisinier. Les oignons peuvent être en bas pour créer une barrière entre la viande et la lèchefrite, la pomme de terre pouvant également occuper cette place : elle absorbera alors l’huile et le plat sera encore plus gras. Certains préparent la viande à la française sans pommes de terre, dans ce cas la viande est déposée en plus gros morceaux, ou bien sans mayonnaise, comme le font les puristes de la gastronomie. Dans tous les cas, la sauce fromage-mayonnaise sera toujours au-dessus, et pendant la cuisson, vous sentirez une odeur de gratin au fromage.

Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.

gastronomie cuisine histoire recette

À ne pas manquer